1
00:00:00,520 --> 00:00:05,680
Het is de laat-knapperigste periode waarin de
wereld werd gedomineerd door de sappigste en

2
00:00:05,680 --> 00:00:10,760
meest verse wezens ooit om over te heersen
planeet. De machtige Vegasaurs.

3
00:00:14,560 --> 00:00:21,440
Tijdens een volle maan komen baby P. rexen binnen
een diepe slaap als onderdeel van hun groei

4
00:00:21,440 --> 00:00:22,440
cyclus.

5
00:00:36,490 --> 00:00:38,150
Ik probeer te slapen.

6
00:01:05,840 --> 00:01:11,340
Om goed te kunnen functioneren, jonge tricarotops
tien uur ononderbroken slaap nodig.

7
00:01:15,380 --> 00:01:16,380
Dat is het.

8
00:01:18,340 --> 00:01:21,680
Waarom zou ik mijn hoofd moeten begraven om dat te krijgen
wat slaap?

9
00:01:44,420 --> 00:01:45,700
Nu slaapwandelen?

10
00:01:46,020 --> 00:01:51,100
Ernstig? Wakker worden! Je kunt niet ronddwalen
de hele nacht zo rond.

11
00:01:52,120 --> 00:01:53,180
Wakker worden!

12
00:01:54,360 --> 00:02:00,440
Dankzij hun grote energiereserves
baby Pyrexes kunnen voor maximaal zes personen slaapwandelen

13
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
uur.

14
00:02:02,700 --> 00:02:04,580
Hé, waar denk je dat je heen gaat?

15
00:02:05,120 --> 00:02:07,120
Wasabi, je gaat de boom raken!

16
00:02:07,840 --> 00:02:10,060
Wat? Dat is een no-go-zone.

17
00:02:57,870 --> 00:03:00,710
Baby Pyrexen slapen ronde twee.

18
00:03:00,950 --> 00:03:02,890
Weet je, ik ben tien.

19
00:03:03,210 --> 00:03:04,890
Deze nacht is als één.

20
00:03:05,170 --> 00:03:06,910
Bovenkant. Splitsen!

21
00:03:07,130 --> 00:03:09,970
Wasabi! Muntachtig! Waar ben je?

22
00:03:11,230 --> 00:03:12,230
Hè?

23
00:03:12,890 --> 00:03:13,890
Splitsen!

24
00:03:15,830 --> 00:03:20,350
Baby Pyrexen praten vaak in hun slaap
ook.

25
00:03:46,700 --> 00:03:50,280
Komkommerwijzer heeft een nacht gevonden
staan.

26
00:03:50,860 --> 00:03:54,300
O nee, dat doe je niet. Daar bij mij.

27
00:03:57,460 --> 00:04:03,060
Allemaal aan boord!

28
00:04:08,540 --> 00:04:15,220
Dat was tien uur...

29
00:04:16,680 --> 00:04:22,120
De beweging van Ginger's run is tot rust gekomen
de babybijen gaan dieper, meer

30
00:04:22,120 --> 00:04:23,320
rustgevende slaap.

31
00:04:23,620 --> 00:04:25,200
Het is niet alles wat je leuk vindt.

32
00:04:25,500 --> 00:04:28,440
Ik kan er doorheen slapen.

33
00:04:45,930 --> 00:04:48,470
Het wordt een lange dag voor Ginger.